A ako se ne slažeš, možemo da zovemo Vašington pa ti isprièaj svoju verziju, a mi æemo svoju.
Altrimenti telefoniamo a Washington e lei racconta la sua versione, e noi la nostra.
Ti imaš svoju verziju, a ja istinu.
Tu tieniti la tua versione, io ho la verità.
Mislim da Fallit Kot želi svoju verziju pravde.
Suppongo che ora Fallit Kot voglia che la giustizia segua il suo di corso.
Problem je bio, što je Nicky sanjao svoju verziju Vegasa.
Purtroppo, Nicky sognava la sua Las Vegas.
Keti mi je rekla jedno, Liz drugo, a Dženi ima svoju verziju.
Ognuno dice la sua versione. Quale devo pubblicare?
Oni veruju da ako umru u strahu i nemiru, onda neæe doæi u tu svoju verziju raja.
Il punto è che loro credono che se moriranno nella paura non entreranno nella loro versione del paradiso.
Èak su napravili svoju verziju Atlantika.
Si sono persino costruiti una versione propria di Atlantide.
Pa, dobro ti imaš svoju verziju ja imam svoju.
Si', beh, tu hai la tua versione. Io ho la mia.
Hoæeš ti svoju verziju ili da ja kažem istinu?
Vuoi raccontare una delle tue versioni o gli diciamo la verita'?
Svako æe reæi svoju verziju a dok budete slušali probajte se staviti na njegovo mesto.
Voglio che ognuno racconti la sua versione della storia e mentre vi ascoltate, voglio che vi mettiate nei panni dell'altro. Va bene?
Detaljno je opisao svoju verziju dogaðaja.
Ha fornito una versione dettagliata degli eventi per come li vede lui.
Saradnici vašeg neprijatelja izvršavaju svoju verziju pravde brže od bilo koje zakonske agencije, ali oni su obièno okrutniji.
I soci del vostro nemico applicano la loro versione di giustizia piu' velocemente di ogni altra forza dell'ordine, solo che sono spesso piu' spietati.
Naravno, Moss ne može reæi svoju verziju.
E... naturalmente Moss non puo' dirci la sua versione.
Svi imaju svoju verziju, ili bar naèin na koji æe je saopštiti.
Ognuno ha la sua versione, o comunque un modo per raccontarla.
Sixsmith je iznio svoju verziju, a Vlada èitavu aferu naziva sapunicom.
Sixsmith ha dato la sua versione dei fatti. Downing Street ha definito la vicenda una "soap opera".
Frederik bi želeo da isprièa svoju verziju, pre nego što tužilac poène.
Fredrik vorrebbe dire la sua versione prima che l'accusa inizi.
Ako sam išta nauèila, to je da svako ima svoju verziju svega.
Beh, se ho imparato qualcosa e' che tutti vedono a modo proprio tutto quello che accade.
Ja imam svoju, a ti svoju verziju.
Io ho la mia versione e tu hai la tua.
Ona ima svoju verziju, a ja svoju.
Lei ha la sua versione, io ho la mia.
Barem možamo isprièati svoju verziju prièe.
Almeno potremmo raccontare la nostra storia.
Mogu li da isprièam svoju verziju pre nego što èuješ od Sinklerove, jer ti je ona rekla?
Puoi almeno sentire la mia versione da me e non dalla Sinclair? È stata lei a dirti tutto.
Kada su Talibani bili na vlasti, sprovodili su svoju verziju šerijata.
Quando i talebani erano al potere, rafforzarono la loro versione della legge.
Za mesec dana, èinovniku æe tražiti da piše Èarlsu Vejnu da pošalje svoju verziju i odložiæe otplatu èekajuæi odgovor.
A un mese da adesso, in Cornovaglia, un addetto stilera' una lettera per Charles Vane, in cui si chiedera' la sua versione dei fatti. E tratterranno i pagamenti per anni, aspettando una sua risposta.
Svaka kultura ima svoju verziju višestrukih zloèina.
Ogni cultura ha la sua versione di violazioni multiple.
Je l' te povredilo što nisi èuo onu svoju verziju?
Ha sofferto nel non sentire l'omelia che aveva scritto per me?
Sve odatle ima svoju verziju ovde dole.
Tutto li' fuori ha una sua versione quaggiu'.
Sramota je za zemlju da ne èini ništa dok grupa plaæenika izvršava svoju verziju perverzne pravde.
È davvero una vergogna per il paese restare inerti mentre un gruppo di mercenari si fa carico di amministrare, in maniera perversa, la giustizia.
Napisao si svoju verziju, koliko se secam.
Mi ricordo che ne scrivesti una tua versione.
Niko ne vidi stvari kakve jesu, samo svoju verziju.
Nessuno di noi vede le cose per come sono: vediamo le cose per come siamo noi.
Blosomi imaju svoju verziju, ali ne znaju celu prièu, bar ne još.
I Blossom hanno una loro versione della storia, ma non sanno tutti i dettagli. Almeno, non per ora.
Mislim da govori svoju verziju istine.
Beh, credo che ci stia raccontando la verità che conosce.
Tako da je Kuran na engleskom na neki način sopstvena senka ili kako je Artur Arberi nazvao svoju verziju, "interpretacija".
Quindi il Corano in Inglese è una specie di ombra di se stesso, o come Arthur Arberry ha chiamato la sua versione, "un'interpretazione."
a ovo je pesma koja govori o - Ovo je tip pesme za koju svako ima svoju verziju.
Questa canzone riguarda -- è il tipo di canzone di cui tutti hanno la loro versione.
Zamislite da ste detektiv koji radi na slučaju zločina, i imate mnogo ljudi koji imaju svoju verziju toga šta se dogodilo.
Immaginate di essere un detective che lavora su un crimine, con tante persone con versioni diverse dei fatti.
True je odštampao svoju verziju ovih znakova.
True ha stampato la sua versione di questi cartelli
1.0261578559875s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Altrimenti telefoniamo a Washington e lei racconta la sua versione, e noi la nostra. 